This page looks best with JavaScript enabled

局外人

 ·  ☕ 5 min read

局外人

我知道这世界我无处容身,只是,你凭什么审判我的灵魂

——阿贝尔·加缪

故事梗概

整篇小说可以说是很简短了,但是表达的想法却真的很深刻,故事十分滑稽,确实现实中真实的滑稽。

“我”——莫索尔是小说的主角,他因为无法负担母亲的赡养费而将母亲送到养老院,而且母亲在养老院生活的更加滋润。而母亲在养老院中死去,他被通知去养老院举办母亲的葬礼,而莫索尔在中间只是当做一件事情来做,没有更多的感情,表现的很“冷漠”,因为人都是要死的,这只是正常的自然现象。

而莫索尔举办母亲葬礼返回巴黎工作后,他和女友玛丽寻欢。之后和好友在沙滩上度假时,大海、阳光和海滩压倒了一切,莫索尔莫名其妙的开了四枪打死了和好友雷蒙冲突的阿拉伯人。

之后开始了对“我”的无休无止的审判,而检察官对莫索尔的主要批判点并不是我打死了阿拉伯人,而是我在母亲的葬礼上没有哭泣,因为人人都应该在母亲的葬礼上哭泣,更不应该在母亲葬礼后就找女友寻欢。而莫索尔在监狱中,预审法官向莫索尔问我信不信仰天主教,他说并不信仰,之后预审法官几乎以强迫的方式向我传教,“怎么可能有人不信天主教?……”而这一切的荒谬使我厌烦。而在法庭上,人们最终以“对我的灵魂”产生兴趣,并因为莫索尔在母亲葬礼上违背所谓的道德为由,将他处死,而他也最终从这个荒谬的世界中得到解脱。


文中一个特别有趣的情节:

在检察官和我的律师进行辩论的时候,我可以说,他们对我谈的很多,而不是我的罪行。另外,他们的辩词是否截然不同?律师举起双臂,承认我有罪,但认为情有可原。检察官伸出双手,揭发罪行,但认为不可原谅。然而,有一件事隐约使我感到局促不安。我虽然心事重重,有时却想要说话,但我的律师却对我说:“您别开口,这样对您的案件更为有利。” 从某种程度上说,他们处理这个案件仿佛跟我无关。 事情都在我没有参与的情况下进行。 他们对我的命运作出决定,却没有征求我的意见。 我有时真想打断大家的话,并想说:“那么,到底谁是被告?重要的是被告。我有话要说!”但仔细考虑之后,我又觉得无话可说。


书评

书的第一句:“今天,妈妈死了。可能是昨天,我不清楚。”给我的第一印象这像是一个浪荡公子,因为本着一般的道德约束,很难理解这样一位“不关心”自己母亲生死的主角。但是在后来的书中,才发现自己也如社会的洪流一样,驱使着别人的命运。而自己的命运也显然被这股看不见的洪流摇摆着。

莫索尔在心中爱着他的母亲,但是他并喜欢将这种喜欢像世人表现出来,突然想到了Eason的《浮夸》,不声嘶力竭的大喊出来,别人就看不出来。而这个细节,有一个前后对比可以看出来(多亏前言帮忙整理出来~):在法庭上,门庭指责莫索尔不想跟他母亲的遗体告别,而文中当莫索尔来到养老院第一件事就是和门庭说“我想马上看到妈妈”但门房对莫索尔说:“我们得先去见院长”。

社会准则产生了一系列人人都要遵守的礼仪,不管是葬礼和审判都是如此,甚至连言语也有准则可依。检察长的话是陈词滥调,根本不考虑被告的具体情况。至于莫索尔的母亲死后大家对他的慰问,似乎大多是为了尊重社会习俗,而不是出自内心点的真实情感。

——译者评

莫索尔是“局外人”,他很难与这个社会相处,也就是在小说结尾的时候,他突然感到解脱。他希望在这个荒唐的世界中做真实的自己,但是不会表演的人又怎么能被这世上所谓道德的眼睛所接纳。正如加缪在美国版的序言中如此评价莫索尔: 莫索尔[……]贫穷而又不加掩饰,喜欢不留下阴影的太阳。他并非缺乏敏感,而是因执着而有一种深沉的爱,喜爱完美和真实。

看别人的理解的时候,突然想到了大刘在《超新星纪元》时想要描写的那种 被群体绑架的力量 。这种力量在《超》中是对整个国家的影响,而在莫索尔则是对一个平凡人的影响。但是这种力量的影响确实巨大却无处寻找。每个人,不管力量如何,都被这种看不见的力量所裹挟,同时,每个人有都在无形之中构成这种可怕的力量。所以,每个人只能尽全力去表演,人生如戏,全靠演技。

但是,还是有像莫索尔这样的追求真实的人, 追求真实的殉道者

摘抄

  • 我们很少信任比我们好的人,宁肯避免与他们来往。相反,我们常对与我们相似、和我们有着共同弱点的人吐露心迹。我们并不希望改掉弱点,只希望受到怜悯与鼓励。

  • 当我同某个人说话听烦了,想要摆脱他是,就装出欣然同意的样子。

  • 没有对生活的绝望,就不会热爱生活

  • 我的灵魂与我之间的距离如此遥远,而我的存在却如此真实。

  • 我只对身边现在发生的一切感兴趣,友谊、爱情、价值、意义存在与否,我无所谓。我只是在享受此时此地而已。“每个心智健全的人,都曾期待自己所爱的人死去”我不知道这句话是不能说的。我当然爱妈妈,但我没必要为她哭泣。没有人有权利为她哭泣。我不信上帝,过去我是对的,现在我还是对的,我一直都是对的。这是我的生活方式,只要我愿意,它也可以完全是另一种。我知道我在这世上无处容身,但你凭什么审判我的灵魂?“从我遥远的未来,一股暗潮穿越尚未到来的光阴冲击着我,流过至今我所度过的荒谬人生,洗清了过去那些不真实的岁月里人们为我呈现的假象。他人之死、母亲之爱、他的上帝、他人所选择的生活、他人所选择命运,与我何干?”

Share on

MiaoMiaoYang
WRITTEN BY
MiaoMiaoYang