This page looks best with JavaScript enabled

世界尽头与冷酷仙境

 ·  ☕ 7 min read

世界尽头与冷酷仙境

看了这么多村上的小说,突然觉得,林少华在翻译村上作品的时候真的很棒,翻译家同样值得敬佩

恩,还是老样子吧

这部村上的书,读的很快,但有些囫囵吞枣的感觉,很多地方理解的不到位,最近也是DDL缠身,天气也炎热,很浮躁吧
就书本身而言,两个故事平行的结构,到最后汇总都一起,最开始看的很迷,不知道在说什么,但是坚持看到最后,觉得真是厉害,但如果我采用这种平行结构的话,掌握不好分寸的话,可能很容易使读者看不懂。

故事梗概

说一下故事梗概吧,村上的故事梗概总是很迷

两条主线并进:世界尽头与冷酷仙境
冷酷仙境:作者描述了一个奇怪的世界,在这个世界观里,“我”作为计算士而存在,工作在与通过大脑处理各种数据,分类运算之类的,隶属于“组织”,相对应的,有“工厂”和“符号士”,他们则以盗取计算士头脑中的数据、情报为生。我在组织中接受了脑手术,可以进行更为复杂的“模糊运算”。于是我在接受博士的私人委托,来到博士的实验室,为他的实验数据做分类运算和模糊运算并结识了博士的孙女胖女郎,进行分类运算之后,博士将一块头骨送给我,而我通过在图书馆查阅资料发现那是一块独角兽的头骨,并在中间认识了图书馆的管理员。之后,胖女郎打来电话说博士被夜鬼捉走了,让我前去营救,但是我到达约定的地点后却没有发现胖女郎的身影。我回家之后,两人找到了我,并把我的家毁灭的粉碎,还在我的肚子上画出了6、7厘米的裂口,谎称是介于“组织”与“工厂”之间的第三方势力,让我答应协助交出头骨与数据(而这时的头骨与数据已经被我转移、保存到了火车站的寄存柜内)。之后博士的孙女找到我,我与他一起进入博士的实验室,解救博士,但是实验室被破坏的如出一辙,孙女说博士一定从秘密通道逃走了,于是我和她一起穿越夜鬼的圣地,找到了博士,听博士的故事。博士原来做脑科学,开发了一种运算“模糊运算”,但是接受脑手术的人里面,只有我一人挺过了一年多的时间活了下来,究其原因,是因为我自己本身是存在两套思维体系来应对这个世界的,所以“模糊运算”所创造的第三个世界我也可以很好的适应,但是因为博士作为科学的狂热爱好者,在对我研究的过程中,将一段程序植入错误,使得中间的意识世界断了联系,我只有短短二十小时,随后将坠入“世界尽头”的意识世界中,而我听了博士的话之后,不能说被动,但也是接受了这个现实,被孙女送回家,收拾了一顿后,与图书馆管理员吃了一顿饭,之后平静的离开这个世界

世界尽头:我不知道自己从哪里来,但我就是身处这个地方,里面有独角兽高高的围墙,人们无欲无求,一切都是纯粹的做一些什么东西,但是人们都被剥夺了心,进入这个世界必须与影子分离。我在世界尽头的图书馆里负责读古梦,这些古梦都藏在独角兽的头骨里。我在影子的劝说下,想要离开这个地方,但我逐渐发现这个世界的秘密,这个世界是我自己创造的,所以在即将离开的时候,我决定留下来……

书评起义

感觉梗概说的太多,就不会好好写一些想法了,所以世界尽头的梗概可能过少了…
我比较认同的一种理解是:
世界尽头与冷酷仙境是村上极端化的两个世界。冷酷仙境,寓意着现实世界的冷酷、黑暗,里面充斥着夜鬼在城市的地底游荡,有计算士和符号士、工厂和组织的残忍的争斗,而文中作者稍微提了一句说:说不定工厂和组织的头目是相同的,他们在彼此竞争中获取利益。而世界尽头则是我在冷酷的现实世界中想要逃离的那个“美好”的世界,那里没有争斗,没有欲望,一切都是“完美”的,一切都是纯粹的,但也意味着在那里的人们没有心。而博士、胖女孩代表着与那个计算冷酷的“仙境”的连接,图书馆管理员则是与正常世界的连接。文中在冷酷仙境中,虽然那个我心中想要逃离的世界已经为我准备好了,但当我即将进入世界尽头的意识世界时,我还是想希望留在这个冷酷的世界。同样,在世界尽头中,我发现了这个世界的秘密,这个世界看似“完美”,但在这个高高的围墙里的人们都没有心,每天的心都被独角兽吸走,独角兽死后将人们的心蕴藏在头骨中,由读梦人释放在大气中,所以在这个世界中,想干什么都是可以的,但是都是没有心的,没有感情的,感觉是另一番恐怖的情景。所以在最后,我没有选择重返那个冷酷仙境,而是选择留了下来,但是我是有心的,我也帮助图书馆的女孩获取了心。我和她会在森林中生活,虽然影子说:“森林很难”,但那个世界因为有痛苦,也会有爱,有心,那个世界没有冷酷仙境那样的严峻,也没有世界尽头那样的无心,所以我最后选择在那里生活。

别人的分析

在世界尽头中那个围着小镇的高大无缝的墙有个简单的意思,那就是保护自己的围墙也会限制自己,有个生活中的情形:一个人在生活中曾在某方面受到伤害,他躲进了自己心里的壳,而村上则把这个情形扩大到极端,一个人在凶险冷酷的现实世界不断被侵害,跑到心里的一个世界,那个世界被高墙围着,足够安全,可一旦进来就不能出去,所以这两个世界都是村上推到极端的世界,一个世界有庞大阴森的组织和可怕怪物,另一个世界安全无害,但什么都没有(意义,感情,目的),这两个世界都不适合人类居住,所以一开始就注定了“我”不可能返回冷酷仙境,而无爱的世界尽头也非我想所属,那去哪里呢?村上给了个出口,去森林里,那里虽然艰苦但有心存在。会不会有另一种结局呢?比如“我”拉着女孩的手找回了失去的心,返回冷酷的现实世界,与可怕的组织工厂发生一场恶战并取得胜利,打败了侵扰他的一切并从此过上了幸福的生活,这样的结局会让人扬眉吐气,不可能,不是不会战胜,而是这根本不会发生,因为组织和工厂这庞大神秘又不知底细的怪兽是村上心中“恶”的存在,它们为了争夺利益而忽略个人感受,把人们当作工具和实验体,书中的我不过想努力工作赚了钱后享受生活,可没过几天,家里被砸,肚皮被割,被告诉还有几个小时后会死,在紧张的出逃中还忘了自己何时小便过。在这个世界里“我”像擦鞋垫一样被人踩来踩去,我好像总是被推着走,一切都无可奈何又无济于事。村上在耶路撒冷的获奖感言中有个高墙和鸡蛋的比喻,高墙“作为体制本该保护我们,但有时它却自作主张,开始残杀我们”,这里的高墙是村上心中“恶”,它庞大又坚不可摧,个人的感受和心理在墙上碰碎却没人看到。前面是以墙为关键词分析到的,当然还有其他有意思的地方,比如村上小说中”我“的生存态度,还有那些特色鲜明的女孩,还有那个老头科学家,还有其他如影子独角兽等等,看这篇厚厚的小说与其说是阅读,倒不如说是探索,有很多有意思的地方需要慢慢思考。

喜欢额句子

  1. 我不愿意从这世界消失。闭上眼睛,我可以真切地感觉到自己的心在摇摆。那是超越悲哀和孤独感的、从根本上撼动我自身存在的大起大伏。起伏经久不息。我把胳膊搭在椅背,忍受这种起伏。谁都不救我,谁都救不了我,正像我救不了任何人一样。
  2. 世上存在着不能流泪的悲哀,这种悲哀无法向人解释,即使解释人家也不会理解。它永远一成不变,如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。
  3. 山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心,而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为古老的梦。
  4. 你说这镇子上没有争夺没有怨恨没有欲望,这固然可亲可佩。若有力气,我也想为之鼓掌。可是,没有争夺没有怨恨没有欲望,无非等于说没有相反的东西,那便是快乐、终极幸福和爱情。正因为有绝望有幻灭有哀怨,才有喜悦可言。
  5. 我很想看到渐次泛白的黎明时分的天宇,想喝热气蒸腾的牛奶,想闻树木的清香,想翻晨报的版面。
  6. 失去的业已失去,再多思多想也无可挽回。
  7. “跟你说”,胖女孩道,“别害怕。既是永远失去你,我也会怀念你一辈子,你不会从我心中失去。记住这点”
Share on

MiaoMiaoYang
WRITTEN BY
MiaoMiaoYang